“我——我以为你忘了你的魔杖，”哈利说，脸红了。

“我去吃早饭了，”德拉科简练地说，穿过房间，拿起他的魔杖。

“什么，不带上你的魔杖吗？”

“这里是麻瓜住宿，我不需要用魔杖来吃烤面包或读报纸。”

“你应该一直把魔杖带在身上，以防万一，”哈利迅速说道。“如果你受到攻击怎么办？”

“冷静，疯眼睛，”德拉科厉声道。“还有，别碰我的魔杖。”

哈利的脸更红了。“我只是……我以为它会……对我不太友好，仅此而已，所以我想试着施放一个咒语看看……我的意思是，它应该已经改变了效忠对象……你没有受到任何来自它的阻力，对吗？”

“当然没有。”德拉科走进浴室，显然认为这场对话应该到此为止。过了一会儿，刷牙声传来。

哈利心情凋敝，默默走下楼去吃早餐。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

他们开车去兰德韦德奈克。哈利一路上保持着沉默，直到经过赫尔斯顿某处时，德拉科终于失去了耐心。

“怎么了？”他厉声说。哈利正无意识地低头凝视着地图集，皱起眉。

“没什么。”

“离开特鲁罗后，你就一直在生闷气，”德拉科说。哈利转头盯着他。

“我？”他不可置信地说。“你才是在冷战的那个！”

“你在胡言乱语些什么？”

“你在生我的气，”哈利恼火地说。“仅仅是因为我用你的魔杖施了一个咒语——好吧，我不应该那样做，我本来应该——”

“你当真还在为那件事生闷气？”德拉科追问道。“简直令人难以置信，波特，没错，我当时有点恼火，但是退房的时候我已经把这件事忘了，跟你不同，我不记仇。”